|
|
WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:
Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte. Níže vidíte heslo "road". Podívejte se také na: gang
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | Hlavní překlady |
| road n | (traffic route) | silnice ž |
| | We drove along winding country roads to reach the village. That road is Highway Nineteen to Albany. |
| | Tato silnice je dálnicí do Albany. |
road,
Road n | (street) | ulice ž |
| Poznámka: Capitalized in road names | | | The post office is three blocks down this road. |
| | Pošta je tři bloky odsud po této ulici. |
| Další překlady |
| road n | (route) | cesta, silnice ž |
| | Do not take the wrong road or you will get lost. |
| road n | (path) | cesta, pěšina ž |
| | You will see roses a little way down the road. |
| road n | (way) | cesta ž |
| | Which road should I take to get to Athens? |
| road n | figurative (way) (přeneseně) | cesta ž |
| | She is on the road to happiness. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: Složené tvary
|
A road,
A-road n | (main traffic route) | silnice I. třídy fráze |
| | A motorist was caught doing almost double the 70-mph limit on an A road in Worcestershire. |
| back road n | (not a main route) | polní cesta |
| | They got lost somewhere in the back roads of Devon. |
| dirt road n | (unmade road, track) | nezpevněná cesta příd + ž |
| | | polní cesta příd + ž |
| | Main Street is paved but all the other streets are just dirt roads. |
| down the road adv | figurative, informal (in the future) | v budoucnosti předl + ž |
| | We're planning to have kids somewhere down the road, maybe in five years or so. |
| down the road adv | (further along the street) | dále touto cestou fráze |
| | | stále tímto směrem fráze |
| | This is number 17 Main Street; number 25's down the road in that direction. |
| hit the road v expr | slang, figurative (leave, start a journey) (vydat se na cestu, vyjet) | vyrazit dok |
| | We rose early and hit the road before 7.00 am. |
| | Vstaneme brzy a vyrazíme před sedmou. |
| main road n | (principal street) | hlavní silnice příd + ž |
| | Learner drivers usually practise on side streets before going on to the main roads. |
off road,
off-road adv | (on unmade terrain) | mimo zpevněné cesty fráze |
| | | v terénu předl + m |
| | Four wheel drive cars are designed to be driven off road. |
| on the road adv | (travelling) | na cestách předl + ž mn |
| | We will be on the road for days when we drive from New York to Los Angeles. |
| on the road adv | (on tour) | na cestách předl + ž mn |
| | She spends several months of the year on the road, touring with her band. |
| on the road adv | (on the way, on a path: to [sth]) (přeneseně: za splněním cíle apod.) | na cestě předl + ž |
| | Eating less and exercising more has me on the road to losing weight. |
| ring road n | UK (motorway around a city) (dopravní) | městský okruh příd + m |
| | We used the ring road to avoid the traffic in the city centre. |
| road accident n | (law: traffic collision) | silniční nehoda, dopravní nehoda příd + ž |
| | Khalid was injured in a road accident. |
road hog,
roadhog n | figurative (driver: does not stay in lane) | pirát silnic |
| | I wish this truck would move into the proper lane - he's such a road hog. |
| road map n | (route plan for drivers) | automapa ž |
| | Sarah was looking at the road map, trying to decide on the best route to Oxford. |
| road map n | figurative (plan) | plán m |
| | | harmonogram m |
| | The President explained his road map for the future of the economy. |
| road rage n | informal (aggression while driving) | agrese za volantem fráze |
| | Most of us have experienced road rage at one time or another. |
| road sign n | (traffic notice) | dopravní značka příd + ž |
| | Didn't you see the road sign? - it said 'Cattle Crossing Ahead'. |
| road test n | US (test of vehicle in use) (auta) | technická prohlídka příd + ž |
| | The article reports results from the road tests of three new cars. |
| road trip n | (journey in a car, bus, etc.) | roadtrip m |
| | | výlet m |
| | We're planning a road trip to Perth this weekend. |
| | Na víkend máme naplánovaný roadtrip do Perthu. |
| toll road n | (highway for which a fee is charged) | zpoplatněná silnice příd + ž |
| | | silnice s mýtným fráze |
| | There are a lot of toll roads around Orlando airport. |
|
|